Kirjallisuusohjelmat-kategoriasta löydät kirjailijoiden haastatteluja, kirjavinkkauksia, lukukampanjavideoita sekä muita lukemiseen, kirjoittamiseen ja kirjoihin liittyviä ohjelmia.

Vinkkari Annukka Saramäki Hervannan kirjastosta Tampereelta vinkkaa luettavaa nuorille. Lukuvinkkinä E. Lockhartin Me olimme valehtelijoita (WSOY, 2021). Kirjan on suomentanut Riina Vuokko. Sinclairin kaunis, rikas ja menestynyt perhe vietti täydellisiä […]

Vinkkari Annukka Saramäki Hervannan kirjastosta Tampereelta vinkkaa luettavaa nuorille. Lukuvinkkinä Tomi Adeyemin Veren ja luun lapset (Otava, 2019). Kirjan on suomentanut Outi Järvinen. Järisyttävä tarina vastarinnasta, uskollisuudesta ja rajat rikkovasta […]

Vinkkari Annukka Saramäki Hervannan kirjastosta Tampereelta vinkkaa luettavaa nuorille. Lukuvinkkinä Emiko Jeanin Tokion prinsessa (Otava, 2021). Kirjan on suomentanut Susanna Sjöman. Izumi on vähän tavallista hauskempi kalifornialainen 18-vuotias tyttö. Kun […]

Vinkkari Annukka Saramäki Hervannan kirjastosta Tampereelta vinkkaa luettavaa nuorille. Lukuvinkkinä Ernest Clinen Ready Player One (Gummerus, 2012). Kirjan on suomentanut J. Pekka Mäkelä. Seitsemäntoistavuotias Wade Watts pelaa peliä, jonka voittaja […]

Vinkkari Annukka Saramäki Hervannan kirjastosta Tampereelta vinkkaa luettavaa nuorille. Lukuvinkkinä Holly Jacksonin Kiltin tytön murhaopas (Karisto, 2022). Kirjan on suomentanut Leena Ojalatva. Viisi vuotta sitten Sal Singh murhasi tyttöystävänsä Andie […]

Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]

Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]

Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]

Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]

Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]

Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]

Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä Siiri Enorannan Maailmantyttäret (WSOY, 2022). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. ”Me oltiin enemmän tai vähemmän orpoja, ja me päätettiin enemmän tai vähemmän pelastaa […]

Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä J. S. Meresmaan Kenties tapan sinut vielä (Karisto, 2022). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. E-urheilijan urasta haaveilevan Aleksin jäätelöbaarireissu saa kauhistuttavan käänteen, kun […]

Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä TJ Klunen Talo taivaansinisellä merellä (Karisto, 2021). Kirjan on suomentanut Mika Kivimäki. Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. Lumoava fantasia oman paikkansa löytämisestä sekä […]

Miten syntyy hyvä suomennos? Suomentajat lukijoiden luo -sarja tarjoaa 12 keskustelua kirjallisuuden kääntämisestä! Koko sarja on katsottavissa Kirjastokaistalta. Lisätietoja: Suomentajat lukijoiden luo -sarjan kaikki osat Suomentajat lukijoiden luo -hankkeen verkkosivut […]

Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä Marja-Leena Tiaisen Hotelli Desperado (Icasos, 2021). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. Daniel ja Isla tapaavat syksyisessä Ateenassa. Isla on elänyt suojattua elämää Suomessa, […]

Humoristinen draamavinkkaus, joka sukeltaa pelkojen maailmaan. Löytyykö kirjoista apu, vai pahentavatko ne tilannetta entisestään? Koronatilanne laittoi Helsingin kaupunginkirjaston tuottamat RIVIEN VÄLISTÄ –vinkkaustapahtumat paussille. Pandemiatilanteen helpotettua vinkkaustoiminta jatkuu Helsingissä syyslomien 2021 […]

Esitys antaa kirjalliset turvaohjeet moniin tiukkoihin tilanteisiin. Miten selviytyä vaikkapa vedenpaisumuksesta, TET-harjoittelusta tai kokonaisen kirjan lukemisesta? Koronatilanne laittoi Helsingin kaupunginkirjaston tuottamat RIVIEN VÄLISTÄ –vinkkaustapahtumat paussille. Pandemiatilanteen helpotettua vinkkaustoiminta jatkuu Helsingissä […]

Kirjastoon hiipii outo hahmo, joka haluaa saada kaikki nuorisolaiset hallintaansa. Hän kehittelee maagisen apparaatin, jonka avulla voi nähdä lukevien ihmisten mielten sisään. Saako Maisteri Nuttura selville, millä keinoilla nuoriin voidaan […]

Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä Dess Terentjevan säeromaani Ihana (WSOY, 2021). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. Miten elää jatkuvien olettamusten ja ennakkoluulojen maailmassa – ja mitä tehdä, kun […]

Suomentajat Kersti Juva ja Juhani Lindholm keskustelevat klassikoiden kääntämisestä. Mitä tarkoittaa klassikko, ja miksi sellaisen suomentaminen on erilaista kuin muun kirjallisuuden? Entä miksi jo suomennettuja teoksia suomennetaan uudelleen? Keskustelu on […]

Jalkapalloilija Linda Sällström on mukana matkallasi Lukulomalle! Miten hänen oma lukumatkansa alkoi ja millaisia vinkkejä hänellä on lukumatkaajille? Katso video, joka on kuvattu Käpylän liikuntapuistossa syyskuussa 2021. Kirja-alan järjestöjen yhteinen […]

Suomentajat Maria Lyytinen ja Saara Pääkkönen keskustelevat suomentajan ja kustannustoimittajan yhteistyöstä ja työnjaosta. Miten suomentaja ja kustannustoimittaja saavat yhdessä aikaan sen, että kirja on kaunista ja hyvää suomea? Sekä sen, […]

Toimittaja ja Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen on mukana matkallasi Lukulomalle! Miten hänen oma lukumatkansa alkoi ja millaisia vinkkejä hänellä on lukumatkaajille? Katso video, joka on kuvattu Helsingin Munkkiniemen kirjastossa […]

Tubettaja Lukuhirmu Hertta on mukana matkallasi Lukulomalle! Miten hänen oma lukumatkansa alkoi ja millaisia vinkkejä hänellä on lukumatkaajille? Katso video, joka on kuvattu Kallion kirjastossa syyskuussa 2021. Kirja-alan järjestöjen yhteinen […]

Räppäri F on mukana matkallasi Lukulomalle! Miten hänen oma lukumatkansa alkoi ja millaisia vinkkejä hänellä on lukumatkaajille? Katso video, joka on kuvattu Helsingin keskustakirjasto Oodissa syyskuussa 2021. Kirja-alan järjestöjen yhteinen […]

Suomentajat Kristiina Drews ja Reita Lounatvuori keskustelevat dialogin suomentamisesta. Onko se samanlaista näytelmissä ja proosassa? Mitä pitää ottaa huomioon? Onko puhuttavaksi käännetty kieli aina puhekieltä? Kenen puhekieli valitaan? Entä murteet? […]

Jalkapalloilija Tim Sparv on mukana matkallasi Lukulomalle! Miten hänen oma lukumatkansa alkoi ja millaisia vinkkejä hänellä on lukumatkaajille? Katso video, joka on kuvattu Bolt Arenalla syyskuussa 2021. Kirja-alan järjestöjen yhteinen […]

Lukuloma valtaa Suomen syyslomien ajaksi jo kolmatta vuotta peräkkäin. Lukuloman 2021 etkoja vietetettiin lokakuun alussa, sillä Lukuloma oli mukana Turun Kirjamessuilla. Jokainen on lukija -keskusteluja pääsi seuraamaan Jukola-tilassa 1.10.2021 klo […]

Suomentajat Sirkka-Liisa Sjöblom ja Riina Vuokko pohtivat suomentaja Laura Jänisniemen haastattelussa riimittelyä. Mistä riimittelyssä lähdetään liikkeelle? Mitä ovat runomitat, ja miten niiden kanssa eletään? Mitä pitää ottaa huomioon, kun teksti […]