Venäjänkielistä kaukopalvelua Espoosta

CC-painike: ohjelmaan saatavilla tekstitys.

Sellon kirjastossa toimivan Venäjänkielisen kirjaston aineistoa lainataan kokeiluluontoisesti HelMet-alueen (Espoo, Helsinki, Kauniainen ja Vantaa) ulkopuolella Suomessa asuville yksityishenkilöille.

Toiminta on Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamaa kokeilua vuodeksi 2014, ja sen tarkoituksena on tukea venäjänkielisten maahanmuuttajien kotoutumista. Asiakas ilmoittautuu palvelun käyttäjäksi omassa lähikirjastossaan muualla Suomessa, jolloin hänen henkilöllisyytensä tarkistetaan. Venäjänkielisessä kirjastossa hänelle tehdään HelMet-kirjaston lainaustunnus. Tämän jälkeen hän voi tilata toiveittensa mukaisia aineistolähetyksiä joko lähikirjastoonsa tai ilmoittamaansa Postin Pakettiautomaattiin. Lainat lähetetään asiakkaalle muovisalkkuun pakattuina. Palvelu on asiakkaille ja lähikirjastoille maksutonta.

Video on venäjänkielinen. Saat suomen- ja ruotsinkielisen tekstityksen esille painamalla videon oikeassa alakulmassa olevaa cc-painiketta.

Lisätietoa:
Venäjänkielinen kirjasto

Ryskspråkigt material som fjärrlån från Esbo

Det ryskspråkiga biblioteket som är verksamt i Sellobiblioteket i Esbo fjärrlånar på prov ut av sitt material till personer som bor på andra håll i Finland än i huvudstadsregionen (Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla).

Verksamheten är ett försök som finansieras av undervisnings- och kulturministeriet och pågår under år 2014. Syftet är att stödja integrationen av ryskspråkiga invandrare. Man kan anmäla sig som kund vid det ryskspråkiga biblioteket på sitt närbibliotek på den egna hemorten. I samband med anmälan kontrolleras kundens identitet. Kunden får en egen kod till huvudstadsregionens HelMet-bibliotek och kan därefter beställa det önskade materialet antingen till sitt närbibliotek eller till Postens paketautomat. Materialet skickas förpackat i ett plastfodral till den paketautomat kunden angett. Tjänsten är gratis så väl som för kunden som för närbiblioteket.

Videoprogrammet är ryskspråkigt. Textning på svenska eller finska fås genom att klicka på cc-knappen i nedre delen av videon.

Löydät tämän videon myös Kirjastokaistan YouTube-sivulta:
YouTube-video

Opastaja / Handledare: Ekaterina Shklyar
Video: Panu Somerma
Musiikki / Musik: ”Happy Alley” Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Tuotanto / Produktion: Espoon kaupunginkirjasto ja Kirjastokaista – Kirjastot.fi / Esbo stadsbibliotek och Bibliotekskanalen – Biblioteken.fi, 2014

Jakaminen ja upotuskoodi

Videon oikean yläkulman -kuvakkeesta löydät painikkeet videon jakamiseen sekä embed-koodin . Kun kopiot ja liität koodin sivuillesi, saat videon näkymään siellä.
Lisätietoja
CC BY-NC-S

Ohjelma kartalla

Tagit

Kommentoi