Tags: kaukopalvelu

Maktabadda luuqadaha badan – suugaan luqaddaada ku qoran Maktabadda luuqadaha badan waa maktabaddaada, meel kasta oo aad kaga nooshahay Finland. Ururiska Maktabada luuqadaha badan ee maktabada Pasila ee Helsinki waxay […]

کتابخانه چند زبانه – ادبیات به زبان شما ساکن هر مکانی در فنلاند که باشید، «کتابخانه چند زبانه» کتابخانه شماست. مجموعه «کتابخانه چند زبانه» در پاسیلا (Pasila) در هلسینکی شامل بیش […]

أينما تعيش في فنلندا، هناك مكتبة عامة متعددة اللغات قريبة منك. وتحتوي مقتنيات المكتبة العامة متعددة اللغات بمكتبة باسيلا في مدينة هلسنكي على مواد بأكثر من 80 لغة للأطفال والشباب […]

Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi tarjolla on […]

Vieraskielisille lapsille on  vain  vähän tarjolla kirjaston esittelymateriaalia heidän omilla äidinkielillään. ”Kirjasto on kaverisi” -kirjanen on nyt käännetty neljälletoista Suomessa harvinaisemmin puhutulle kielelle,  mm. arabia, somali, persia/farsi, kurdi ja albania. […]

Livestream-tallenne, jossa Ester Kanajeva Espoon kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Venäjänkielisen kirjaston kaukopalvelu”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu Kirjastokaistalle Lahden AKE:n YouTube-kanavalta. […]

Lauri Seutu ja Aicha Benmerabet Helsingin kaupunginkirjastosta pitävät satutuokion, jossa he lukevat suomeksi ja arabiaksi Katri Tapolan kirjoittaman ja Sanna Pelliccionin kuvittaman kirjan Pieni prinsessasatu. Lasten kuvakirjan on kääntänyt arabiaksi […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa informaatikko Riitta Hämäläinen esitteli Monikielistä kirjastoa. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa esiteltiin erikoiskirjastoja yleisten kirjastojen kumppaneina saavutettavampaa palvelua luomassa. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa […]

Livestream-tallenne ”Monikulttuurisuus ja kirjastopalvelut maahanmuuttajille” -koulutuspäivästä. Videossa Helsingin kaupunginkirjaston informaatikko Riitta Hämäläisen esitys ”Monikielinen kirjasto”. Koulutuspäivän järjesti Etelä-Suomen aluehallintovirasto yhteistyössä Suomen kirjastoseuran ja Kirjastokaistan kanssa. Erityisesti yleisten kirjastojen työntekijöille suunnatun […]

Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi tarjolla on […]

Sellon kirjastossa toimivan Venäjänkielisen kirjaston aineistoa lainataan kokeiluluontoisesti HelMet-alueen (Espoo, Helsinki, Kauniainen ja Vantaa) ulkopuolella Suomessa asuville yksityishenkilöille. Toiminta on Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamaa kokeilua vuodeksi 2014, ja sen tarkoituksena […]

Ilona Suuronen Laajasalon opistosta haastattelee Helsingin kaupunginkirjaston kaukopalvelussa työskentelevää informaatikko Pirkko Sarkimaata. Laajasalon opiston radio-opiskelijoiden Lainausmerkit esittelivät Helsingin kaupunginkirjastoa ja sen palveluita. Lainausmerkit kuultiin Radio Iistsaidissa ja Kaupunkiradiossa vuosina 2009-2012. […]

Hilkka Salasmaa keskustelee kollegansa Heikki Rajalan kanssa vuonna 1969 alkaneesta työurastaan Eduskunnan kirjastossa. Keskiössä ovat kaukopalvelutyö ja Eduskunnan kirjaston eri vaiheet. Kirjastokaistan Kirjastouria on ohjelmasarja, jossa pitkän kirjastouran tehneet henkilöt […]

Kuopiossa sijaitsevan Varastokirjaston tehtävänä on vastaanottaa ja säilyttää suomalaisista kirjastoista siirrettävää aineistoa sekä asettaa se tarvitsijoiden käyttöön. Toimistopäällikkö Ari Kotonen kertoo haastattelussa Varastokirjaston toiminnasta, kokoelmista ja kaukopalvelusta. Varastokirjasto on opetus- […]