Tags: maahanmuuttajat
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
: suomi Lehtori, FT Ritva Hyttinen Turun ammattikorkeakoulusta pitää esityksen ”Kirjasto on kielten rikas kosteikko”. Esitys on osa Monien kielien ja kulttuurien kirjasto -seminaaria, joka pidettiin Helsingin keskustakirjasto Oodin Kuutio-tilassa 11.4.2024. Ritva […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Lahden kaupunginkirjastossa informaatikkona työskentelevä Sanna Vääriskoski-Kaukanen kertoo, kuinka Lahdessa tuetaan maahan muuttaneita henkilöitä kotoutumisessa, millaisia palveluja kirjasto tarjoaa ja millaista yhteistyötä tehdään eri tahojen kanssa. Työntekijöille on tarjottu antirasismikoulutusta, ja […]
: somali / Tekstitys cc: somali Meidän täytyy lukea kirjoja Suomessa asuva somalitaustainen kirjojen ystävä Axmed Bahjad kannustaa somalinkielistä väestöä lukemaan kirjoja ja käyttämään kirjastoja. Jos ihmiset eivät lue, somali äidinkielenä ja identiteettinä häviää. Lopulta kirjailijat […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastonhoitaja Jussi Nevalainen Helsingin kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kielikahviloita ja virtuaalikirjatarjottimia – Virtuaalielämys monilukutaidon havainnollistajana”. Esitys on osa ”Virtuaalitodellisuus käyttöön joka kirjastoon” -seminaaria, joka lähetetiin Helsingin keskustakirjasto Oodista 15.2.2022. Seminaarissa oli […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Informaatikko Eeva Keski-Saari Vaasan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Hyvä käytäntö: Monikulttuurisuuden kohtaaminen kirjastossa”. Esitys on osa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston sekä Vaasan ja Tampereen alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen 3.12.2021 yhteisessä järjestämää […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastopalvelujohtaja emerita Tuula Haavisto pitää esityksen ”Kirjastot ja kulttuurinen moninaisuus – onnistumisia ja kipupisteitä”. Esitys on osa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston sekä Vaasan ja Tampereen alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen 3.12.2021 […]
: somali / Tekstitys cc: somali Maktabadda luuqadaha badan – suugaan luqaddaada ku qoran Maktabadda luuqadaha badan waa maktabaddaada, meel kasta oo aad kaga nooshahay Finland. Ururiska Maktabada luuqadaha badan ee maktabada Pasila ee Helsinki waxay […]
: Persia / Tekstitys cc: persia کتابخانه چند زبانه – ادبیات به زبان شما ساکن هر مکانی در فنلاند که باشید، «کتابخانه چند زبانه» کتابخانه شماست. مجموعه «کتابخانه چند زبانه» در پاسیلا (Pasila) در هلسینکی شامل بیش […]
: arabia / Tekstitys cc: arabia أينما تعيش في فنلندا، هناك مكتبة عامة متعددة اللغات قريبة منك. وتحتوي مقتنيات المكتبة العامة متعددة اللغات بمكتبة باسيلا في مدينة هلسنكي على مواد بأكثر من 80 لغة للأطفال والشباب […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi tarjolla on […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Osana Lahden AKE-alueen Monilukutaitoa sanataiteella -hanketta on kokeiltu miten sanataiteen menetelmät voisivat toimia kielen oppimisen tukena. Lahden AKE tuotti aiheesta videon osaksi Lukulystit / Läsfest -webinaaria, joka järjestettiin 25.-26.11.2020. Webnaarin […]
: musiikki / Tekstitys cc: suomi Vieraskielisille lapsille on vain vähän tarjolla kirjaston esittelymateriaalia heidän omilla äidinkielillään. ”Kirjasto on kaverisi” -kirjanen on nyt käännetty neljälletoista Suomessa harvinaisemmin puhutulle kielelle, mm. arabia, somali, persia/farsi, kurdi ja albania. […]
: suomi Livestream-tallenne, jossa Ester Kanajeva Espoon kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Venäjänkielisen kirjaston kaukopalvelu”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu Kirjastokaistalle Lahden AKE:n YouTube-kanavalta. […]
: suomi Livestream-tallenne, jossa Airi Halonen Kotkan kaupunginkirjastosta esittelee ”Tämän päivän nuori maahanmuuttaja on huomisen suomalainen” -hanketta. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on […]
: suomi Livestream-tallenne, jossa Merja Rostila Lappeenrannan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kielikahvilatoiminta”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu Kirjastokaistalle Lahden AKE:n YouTube-kanavalta. Lisätiedot: Koulutuspäivän […]
: suomi Video toivottaa maahanmuuttajat tervetulleiksi kirjastoon ja kertoo selkeässä muodossa kirjaston palveluista. Video toimii hyvin myös kaikille muille, jotka hyötyvät selkeällä suomen kielellä toteutetusta kirjastopalveluiden opastuksesta. Kirjastoon! -video on paisti puhuttu […]
: suomi, arabia Lauri Seutu ja Aicha Benmerabet Helsingin kaupunginkirjastosta pitävät satutuokion, jossa he lukevat suomeksi ja arabiaksi Katri Tapolan kirjoittaman ja Sanna Pelliccionin kuvittaman kirjan Pieni prinsessasatu. Lasten kuvakirjan on kääntänyt arabiaksi […]
Raaseporin kirjasto toivottaa kaikki tervetulleiksi käyttämään palveluitaan. Olitpa sitten paikallinen tai kesälomalainen, kirjastossa hoidat nettiasiat ja nappaat samalla mukaan luettavaa! Video on tuotu Kirjastokaistalle Raaseporin kirjaston Youtube-kanavalta. Lisätietoja: Raaseporin kirjasto
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa informaatikko Riitta Hämäläinen esitteli Monikielistä kirjastoa. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa esiteltiin erikoiskirjastoja yleisten kirjastojen kumppaneina saavutettavampaa palvelua luomassa. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa seminaarin juontaja suunnittelija Jaakko Tiinanen piti seminaarin päätöspuheen. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja yhdenvertaisuudesta. Esittelyssä […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa suunnittelija Eliisa Uotila piti esityksen ”Saavutettava viestintä on taitolaji: printtinä, verkossa ja kasvokkain”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esiteltiin työryhmän jäsenten toimesta. Saavutettava kirjasto […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa erityisasiantuntija Johanna Selkee Kuntaliitosta piti esityksen “Saavutettavuus kuntien strategisessa johtamisessa”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa seminaarin juontaja, suunnittelija Jaakko Tiinanen piti esityksen ”Saavutettavuus on sosiaalinen ilmiö – ja se rakennetaan päivittäisissä kohtaamisissa”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esitteltiin työryhmän […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa ylitarkastaja Ulrika Krook Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimistosta piti esityksen ”Uuden yhdenvertaisuuslain kirjastoille asettamat velvoitteet”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto Helsingin kaupunginkirjasto – yleisten kirjastojen keskuskirjastosta piti avauspuheen. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden […]
: suomi Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa suunnittelija Jaakko Tiinanen pohjustaa päivän aluksi seminaaria. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja yhdenvertaisuudesta. Esittelyssä olivat […]
: suomi Entressen kirjasto Espoon keskuksessa on alueen asukkaiden kohtaamispaikka. Kirjaston avara torimainen tila kutsuu viihtymään ja tapaamaan muita ihmisiä. Viime vuonna Entresse voitti ainoana yhteisönä Suomi-palkinnon monikulttuurisuustyöstään, jota on Espoossa tehty […]
: suomi Livestream-tallenne ”Monikulttuurisuus ja kirjastopalvelut maahanmuuttajille” -koulutuspäivästä. Videossa Helsingin kaupunginkirjaston informaatikko Riitta Hämäläisen esitys ”Monikielinen kirjasto”. Koulutuspäivän järjesti Etelä-Suomen aluehallintovirasto yhteistyössä Suomen kirjastoseuran ja Kirjastokaistan kanssa. Erityisesti yleisten kirjastojen työntekijöille suunnatun […]
: suomi / Tekstitys cc: ruotsi, englanti, ranska, somali, arabia Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi tarjolla on […]
Vaasan kaupunginkirjasto on tuottanut kirjastoa ja sen käyttöä esittelevän opastusvideon maahanmuuttajille. Käsikirjoituksen on laatinut kirjaston henkilökunta, ja kuvauksesta vastaa vaasalainen Siltaloppi Productions. Videoihin on tehty opastus arabiaksi, kurdiksi, ruotsiksi, somaliksi, […]