Tags: maahanmuuttajat

Kirjastonhoitaja Jussi Nevalainen Helsingin kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kielikahviloita ja virtuaalikirjatarjottimia – Virtuaalielämys monilukutaidon havainnollistajana”. Esitys on osa ”Virtuaalitodellisuus käyttöön joka kirjastoon” -seminaaria, joka lähetetiin Helsingin keskustakirjasto Oodista 15.2.2022. Seminaarissa oli […]

Informaatikko Eeva Keski-Saari Vaasan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Hyvä käytäntö: Monikulttuurisuuden kohtaaminen kirjastossa”. Esitys on osa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston sekä Vaasan ja Tampereen alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen 3.12.2021 yhteisessä järjestämää […]

Kirjastopalvelujohtaja emerita Tuula Haavisto pitää esityksen ”Kirjastot ja kulttuurinen moninaisuus – onnistumisia ja kipupisteitä”. Esitys on osa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston sekä Vaasan ja Tampereen alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen 3.12.2021 […]

Maktabadda luuqadaha badan – suugaan luqaddaada ku qoran Maktabadda luuqadaha badan waa maktabaddaada, meel kasta oo aad kaga nooshahay Finland. Ururiska Maktabada luuqadaha badan ee maktabada Pasila ee Helsinki waxay […]

کتابخانه چند زبانه – ادبیات به زبان شما ساکن هر مکانی در فنلاند که باشید، «کتابخانه چند زبانه» کتابخانه شماست. مجموعه «کتابخانه چند زبانه» در پاسیلا (Pasila) در هلسینکی شامل بیش […]

أينما تعيش في فنلندا، هناك مكتبة عامة متعددة اللغات قريبة منك. وتحتوي مقتنيات المكتبة العامة متعددة اللغات بمكتبة باسيلا في مدينة هلسنكي على مواد بأكثر من 80 لغة للأطفال والشباب […]

Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi tarjolla on […]

Osana Lahden AKE-alueen Monilukutaitoa sanataiteella -hanketta on kokeiltu miten sanataiteen menetelmät voisivat toimia kielen oppimisen tukena. Lahden AKE tuotti aiheesta videon osaksi Lukulystit / Läsfest -webinaaria, joka järjestettiin 25.-26.11.2020. Webnaarin […]

Vieraskielisille lapsille on  vain  vähän tarjolla kirjaston esittelymateriaalia heidän omilla äidinkielillään. ”Kirjasto on kaverisi” -kirjanen on nyt käännetty neljälletoista Suomessa harvinaisemmin puhutulle kielelle,  mm. arabia, somali, persia/farsi, kurdi ja albania. […]

Livestream-tallenne, jossa Ester Kanajeva Espoon kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Venäjänkielisen kirjaston kaukopalvelu”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu Kirjastokaistalle Lahden AKE:n YouTube-kanavalta. […]

Livestream-tallenne, jossa Airi Halonen Kotkan kaupunginkirjastosta esittelee ”Tämän päivän nuori maahanmuuttaja on huomisen suomalainen” -hanketta. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on […]

Livestream-tallenne, jossa Merja Rostila Lappeenrannan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kielikahvilatoiminta”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu Kirjastokaistalle Lahden AKE:n YouTube-kanavalta. Lisätiedot: Koulutuspäivän […]

Video toivottaa maahanmuuttajat tervetulleiksi kirjastoon ja kertoo selkeässä muodossa kirjaston palveluista. Video toimii hyvin myös kaikille muille, jotka hyötyvät selkeällä suomen kielellä toteutetusta kirjastopalveluiden opastuksesta. Kirjastoon! -video on paisti puhuttu […]

Lauri Seutu ja Aicha Benmerabet Helsingin kaupunginkirjastosta pitävät satutuokion, jossa he lukevat suomeksi ja arabiaksi Katri Tapolan kirjoittaman ja Sanna Pelliccionin kuvittaman kirjan Pieni prinsessasatu. Lasten kuvakirjan on kääntänyt arabiaksi […]

Raaseporin kirjasto toivottaa kaikki tervetulleiksi käyttämään palveluitaan. Olitpa sitten paikallinen tai kesälomalainen, kirjastossa hoidat nettiasiat ja nappaat samalla mukaan luettavaa! Video on tuotu Kirjastokaistalle Raaseporin kirjaston Youtube-kanavalta. Lisätietoja: Raaseporin kirjasto

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa informaatikko Riitta Hämäläinen esitteli Monikielistä kirjastoa. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa esiteltiin erikoiskirjastoja yleisten kirjastojen kumppaneina saavutettavampaa palvelua luomassa. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa seminaarin juontaja suunnittelija Jaakko Tiinanen piti seminaarin päätöspuheen. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja yhdenvertaisuudesta. Esittelyssä […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa seminaarin juontaja, suunnittelija Jaakko Tiinanen piti esityksen ”Saavutettavuus on sosiaalinen ilmiö – ja se rakennetaan päivittäisissä kohtaamisissa”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esitteltiin työryhmän […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa suunnittelija Eliisa Uotila piti esityksen ”Saavutettava viestintä on taitolaji: printtinä, verkossa ja kasvokkain”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esiteltiin työryhmän jäsenten toimesta. Saavutettava kirjasto […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa erityisasiantuntija Johanna Selkee Kuntaliitosta piti esityksen “Saavutettavuus kuntien strategisessa johtamisessa”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa ylitarkastaja Ulrika Krook Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimistosta piti esityksen ”Uuden yhdenvertaisuuslain kirjastoille asettamat velvoitteet”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto Helsingin kaupunginkirjasto – yleisten kirjastojen keskuskirjastosta piti avauspuheen. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa suunnittelija Jaakko Tiinanen pohjustaa päivän aluksi seminaaria. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja yhdenvertaisuudesta. Esittelyssä olivat […]

Entressen kirjasto Espoon keskuksessa on alueen asukkaiden kohtaamispaikka. Kirjaston avara torimainen tila kutsuu viihtymään ja tapaamaan muita ihmisiä. Viime vuonna Entresse voitti ainoana yhteisönä Suomi-palkinnon monikulttuurisuustyöstään, jota on Espoossa tehty […]

Livestream-tallenne ”Monikulttuurisuus ja kirjastopalvelut maahanmuuttajille” -koulutuspäivästä. Videossa Helsingin kaupunginkirjaston informaatikko Riitta Hämäläisen esitys ”Monikielinen kirjasto”. Koulutuspäivän järjesti Etelä-Suomen aluehallintovirasto yhteistyössä Suomen kirjastoseuran ja Kirjastokaistan kanssa. Erityisesti yleisten kirjastojen työntekijöille suunnatun […]

Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi tarjolla on […]

Vaasan kaupunginkirjasto on tuottanut kirjastoa ja sen käyttöä esittelevän opastusvideon maahanmuuttajille. Käsikirjoituksen on laatinut kirjaston henkilökunta, ja kuvauksesta vastaa vaasalainen Siltaloppi Productions. Videoihin on tehty opastus arabiaksi, kurdiksi, ruotsiksi, somaliksi, […]

Vaasan kaupunginkirjasto on tuottanut kirjastoa ja sen käyttöä esittelevän opastusvideon maahanmuuttajille. Käsikirjoituksen on laatinut kirjaston henkilökunta, ja kuvauksesta vastaa vaasalainen Siltaloppi Productions. Videoihin on tehty opastus arabiaksi, kurdiksi, ruotsiksi, somaliksi, […]

Vaasan kaupunginkirjasto on tuottanut kirjastoa ja sen käyttöä esittelevän opastusvideon maahanmuuttajille. Käsikirjoituksen on laatinut kirjaston henkilökunta, ja kuvauksesta vastaa vaasalainen Siltaloppi Productions. Videoihin on tehty opastus arabiaksi, kurdiksi, ruotsiksi, somaliksi, […]

Vaasan kaupunginkirjasto on tuottanut kirjastoa ja sen käyttöä esittelevän opastusvideon maahanmuuttajille. Käsikirjoituksen on laatinut kirjaston henkilökunta, ja kuvauksesta vastaa vaasalainen Siltaloppi Productions. Videoihin on tehty opastus arabiaksi, kurdiksi, ruotsiksi, somaliksi, […]