Tags: esteettömyys

Videoiden ja podcastien tekstitys – 10 käytännön neuvoa

Monissa kirjastossa, oppilaitoksissa ja muissa julkisissa organisaatioissa pohditaan miten 23.9.2020 voimaan astuva saavutettavuusdirektiivin tuoma videoiden ja podcastien tekstitysvaatimus tullaan käytännössä hoitamaan. Tuosta päivästä alkaen kaikkien julkisten organisaatioiden tulee tarjota verkkosivujensa […]

Valmistautumista videoiden ja audioiden tekstitysvaatimukseen

Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta velvoittaa julkista sektoria noudattamaan saavutettavuusvaatimuksia. Osana sitä kaikkien julkisten organisaatioiden tulee tarjota verkkosivujensa video- ja audiosisällöille tekstitykset syksystä 2020 alkaen. Monissa julkisissa organisaatioissa pohditaankin parhaillaan, miten […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa seminaarin juontaja, suunnittelija Jaakko Tiinanen piti esityksen ”Saavutettavuus on sosiaalinen ilmiö – ja se rakennetaan päivittäisissä kohtaamisissa”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esitteltiin työryhmän […]

Live-stream tallenne Tammikuun 2012 viittomakieliseltä satutunnilta, jossa satutäti Maija Koivisto tarjoili Tove Appelgrenin kirjoittaman ja Salla Savolaisen kuvittaman kirjan “Vesta-Linnea ja hirviö-äiti”. Mukana Kallion kirjastossa Helsingissä järjestetyllä satutunnilla oli myös tulkki […]

Live-streamtallenne keskuskirjastokokouksesta, jossa suunnittelija Jaakko Tiinanen Espoon kaupunginkirjastosta piti esityksen ”Kohti saavutettavampaa kirjastoa – kirittäjinä asiakaslähtöisyys ja kiristyvä lainsäädäntö”. Keskuskirjastokokous pidettiin Pasilan kirjastossa 19.1.2017, ja sen teemana oli ”Maa on […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa ylitarkastaja Ulrika Krook Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimistosta piti esityksen ”Uuden yhdenvertaisuuslain kirjastoille asettamat velvoitteet”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden […]

Selkokielellä kirjoittaminen -luento on 3. osa kirjastohenkilöstölle kohdennetusta saavutettavuuteen liittyvästä verkkokoulutuspaketista. Selkokielellä kirjoittaminen -luennon pitää Eliisa Uotila Selkokeskuksesta. Selkokieli kirjastossa -verkkokoulutuspaketti koostuu kolmesta osasta: 1.Selkokieli ja käyttäjäryhmät (31 min)Eliisa Uotila, suunnittelija, […]

Miten ja millä asenteella kirjastoissa hoidetaan videoiden tekstittäminen?

EU:n saavutettavuusdirektiivi astui voimaan 23.9.2020. Direktiivi edellyttää muun muassa kaikkien käyttäjien huomioimista julkisen hallinnon tuottamissa verkkopalveluissa. Videoiden tekstittäminen on ollut kirjastoissa yksi keskeisistä toimista asian tiimoilta. Miten sitä on ratkottu […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa projektipäällikkö kehittämispäällikkö Timo Övermark Kehitysvammaliitosta piti esityksen saavutettavuuskriteeristöistä, saavutettavista sisällöistä ja käytettävyystesteistä otsikolla ”Saavutettavuus kirjastojen digitalisoituvassa toimintaympäristössä – uusia haasteita, uusia mahdollisuuksia”. Saavutettava kirjasto –seminaari […]

Maaliskuun 2011 viittomakielisellä satutunnilla satutäti Pia Taalas tarjoili Riina Katajavuoren kirjoittaman ja Salla Savolaisen kuvittaman kirjan “Pentti miesten Lapin-reissulla”. Mukana Kallion kirjastossa Helsingissä järjestetyllä satutunnilla oli myös tulkki Pirjo Falk, […]

Selkokieli ja käyttäjäryhmät -luento on 1. osa kirjastohenkilöstölle kohdennetusta saavutettavuuteen liittyvästä verkkokoulutuspaketista. Selkokieli ja käyttäjäryhmät -luennon pitää Eliisa Uotila Selkokeskuksesta. Selkokieli kirjastossa -verkkokoulutuspaketti koostuu kolmesta osasta: 1.Selkokieli ja käyttäjäryhmät (31 min)Eliisa […]

Live-stream tallenne Lokakuun 2011 viittomakieliseltä satutunnilta, jossa satutäti Pia Taalas tarjoili Salla Savolaisen kirjoittaman ja kuvittaman kirjan “Voi Mokomaa!”. Mukana Kallion kirjastossa Helsingissä järjestetyllä satutunnilla oli myös tulkki Karoliina Matikainen, joka […]

Livestream-tallenne, jossa kirjastonjohtaja Karoline Berg Helsingin kaupunginkirjaston Koti- ja palvelukirjastosta ja informaatikko Tarja Rajala Turun kaupunginkirjastosta ovat Kaarinan kaupunginkirjaston kirjastonhoitaja Sari Saarelan haastattelussa esteettömien kirjastopalveluiden uusista tuulista. Haastattelu liittyy Kirjastopäivillä […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa asiakkuusjohtaja Minna von Zansen esitteli Celiaa. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa esiteltiin erikoiskirjastoja yleisten kirjastojen kumppaneina saavutettavampaa palvelua luomassa. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa […]

Livestream-tallenne 13.4.2018 järjestetystä kirjastojen valtakunnallisesta viestintäpäivästä. Videossa viestintä- ja saavutettavuusasiantuntija Johanna Koskela Celiasta pitää tietoiskun ”Käytännön vinkkejä verkkopalvelun saavutettavuuteen”. Valtakunnallinen viestintäpäivä oli yhteinen tilaisuus alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen koordinaattoreille ja […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa suunnittelija Eliisa Uotila piti esityksen ”Saavutettava viestintä on taitolaji: printtinä, verkossa ja kasvokkain”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esiteltiin työryhmän jäsenten toimesta. Saavutettava kirjasto […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa projektipäällikkö Kirsi Ylänne Celiasta piti esityksen ”Saavutettavuus kirjastojen digitalisoituvassa toimintaympäristössä – uusia haasteita, uusia mahdollisuuksia”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin […]

Livestream-tallenne, jossa projektipäällikkö Erja Lohikoski Avaava Digital Oy:stä kertoo verkkosivustojen ja -sisältöjen saavutettavuudesta otsikolla ”Saavutettavuuden vuosi 2020 – ja mitä sen jälkeen?” Erja Lohikoski kertoo digipalvelulaista sekä tarjoaa ratkaisumalleja saavutettavuusasioiden […]

Livestream-tallenne 14.11.2017 järjestetystä saavutettavuuskoulutuksesta. Videossa yliarkkitehti Niina Kilpelä Ympäristöministeriöstä pitää esityksen ”Rakennetun ympäristön esteettömyyteen liittyvät säädösmuutokset kirjastojen näkökulmasta”. Helsingin kaupunginkirjaston vetämä ja OKM:n rahoittama Saavutettavuusosaaminen jalkautuu kirjastoihin -hanke järjesti koulutustilaisuuden […]

Livestream-tallenne 14.11.2017 järjestetystä saavutettavuuskoulutuksesta. Videossa arkkitehti Jukka Rasa Kuuloliitosta pitää esityksen ”Akustiikkaan liittyviä erityiskysymyksiä kirjastoissa”. Helsingin kaupunginkirjaston vetämä ja OKM:n rahoittama Saavutettavuusosaaminen jalkautuu kirjastoihin -hanke järjesti koulutustilaisuuden kirjastojen saavutettavuuteen liittyvistä […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa tuottaja Riitta Vivolin-Karen esitteli Viittomakielistä kirjastoa. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa esiteltiin erikoiskirjastoja yleisten kirjastojen kumppaneina saavutettavampaa palvelua luomassa. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa […]

Livestream-tallenne 13.4.2018 järjestetystä kirjastojen valtakunnallisesta viestintäpäivästä. Videossa palvelusuunnittelija Anneli Haapaharju Vaasan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Selkokieliset uutiset Vaasasta”. Valtakunnallinen viestintäpäivä oli yhteinen tilaisuus alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen koordinaattoreille ja viestijöille, aikaisempien […]

Asiakaspalvelu ja selkokieli -luento on 2. osa kirjastohenkilöstölle kohdennetusta saavutettavuuteen liittyvästä verkkokoulutuspaketista. Asiakaspalvelu ja selkokieli -luennon pitää Leealaura Leskelä Selkokeskuksesta. Selkokieli kirjastossa -verkkokoulutuspaketti koostuu kolmesta osasta: 1.Selkokieli ja käyttäjäryhmät (31 min)Eliisa […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa arkkitehti Niina Kilpelä ja erityisasiantuntija Sari Salovaara pitivät esityksen ”Fyysisilläkin kynnyksillä on väliä – saavutettavuussuositus työkaluna parempaan tilasuunnitteluun”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esiteltiin […]

Livestream-tallenne, jossa Ilkka Pirttimaa (Chief Digital Office, Auron, toimitusjohtaja, MIPsoft / BlindSquare) pitää esityksen ”Mobiiliteknologiat asiakaspolkujen liimana”. Opetus- ja kulttuuriministeriön Kirjastopäivät kokoaa kirjastoammattilaisia yhteen. Vuoden 2018 Kirjastopäivät järjestettiin 7.11. ja […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa seminaarin juontaja suunnittelija Jaakko Tiinanen piti seminaarin päätöspuheen. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja yhdenvertaisuudesta. Esittelyssä […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa erityisasiantuntija Johanna Selkee Kuntaliitosta piti esityksen “Saavutettavuus kuntien strategisessa johtamisessa”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa kirjastopalveluiden saavutettavuudesta ja […]

Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa Pirkko Kuusela Espoon invalidit ry:stä piti kokemusasiantuntijapuheenvuoro ”Kirjaston sosiaalisista ja vähän fyysisistäkin kynnyksistä”. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan kirjaston auditoriossa 6.6.2016. Seminaarissa kuultiin tuoreinta tietoa […]

Livestream-tallenne 14.11.2017 järjestetystä saavutettavuuskoulutuksesta. Videossa DI, käytettävyysasiantuntija Tapio Haanperä KVL ry:stä pitää esityksen ”Käytettävyys ja saavutettavuus kirjastojen ICT:ssä – käytännön näkökulmia”. Helsingin kaupunginkirjaston vetämä ja OKM:n rahoittama Saavutettavuusosaaminen jalkautuu kirjastoihin […]

Live-stream tallenne Marraskuun 2011 viittomakieliseltä satutunnilta, jossa satutäti Pia Taalas tarjoili Liisa Kallion kirjoittaman ja kuvittaman kirjan “Lentävä talo”. Mukana Kallion kirjastossa Helsingissä järjestetyllä satutunnilla oli myös tulkki Karoliina Matikainen, joka […]