Haku sanoilla: maahanmuuttajat

Projektipäällikkö Leena Aaltonen Turun ammattikorkeakoulusta puhui Keskuskirjastokokouksessa 3.2.2011 monikulttuurisesta kirjastotyöstä. Haastattelussa Leena Aaltonen kertoo, mitä maahanmuuttajataustaiset työntekijät työyhteisölle tuovat ja mikä on heidän tilanteensa työnhakijoina. Katso lisää: Videoita...
Pirkko Ilmanen ja Jani Nieminen pitävät esityksen ”Maahanmuuttajataustaisten lasten lukemisen edistäminen: monta kieltä – monta mieltä”. Pirkko Ilmanen on FM, kirjastopedagogi Espoon kaupunginkirjastosta ja Jani Nieminen runoilija ja...
Video toivottaa maahanmuuttajat tervetulleiksi kirjastoon ja kertoo selkeässä muodossa kirjaston palveluista. Video toimii hyvin myös kaikille muille, jotka hyötyvät selkeällä suomen kielellä toteutetusta kirjastopalveluiden opastuksesta. Kirjastoon! -video on...
...palveluihin kuin henkilöstöpolitiikkaan. Koulutuksessa pyritään tarjoamaan kirjastoille tietoa monikulttuurisuuden ja moninaisuuden ymmärtämiseksi ja tukemiseksi. Koulutuksen keynote-puhujana on moninaisuusasiantuntija Sara Salmani. Lisätiedot: Koulutuspäivän kaikki esitykset Kulttuuripolitiikka, maahanmuuttajat ja kulttuurisen...
...suahiliksi sekä selkosuomeksi. Tekstiä videossa ei ole, sillä videon kohderyhmään kuuluu myös lukutaidottomia henkilöitä. Opastajina videolla esiintyy kaksi maahanmuuttajataustaista nuorta sekä kirjaston henkilökuntaa. Opastusvideolle on suuri tarve, sillä...
...suahiliksi sekä selkosuomeksi. Tekstiä videossa ei ole, sillä videon kohderyhmään kuuluu myös lukutaidottomia henkilöitä. Opastajina videolla esiintyy kaksi maahanmuuttajataustaista nuorta sekä kirjaston henkilökuntaa. Opastusvideolle on suuri tarve, sillä...
...suahiliksi sekä selkosuomeksi. Tekstiä videossa ei ole, sillä videon kohderyhmään kuuluu myös lukutaidottomia henkilöitä. Opastajina videolla esiintyy kaksi maahanmuuttajataustaista nuorta sekä kirjaston henkilökuntaa. Opastusvideolle on suuri tarve, sillä...
...suahiliksi sekä selkosuomeksi. Tekstiä videossa ei ole, sillä videon kohderyhmään kuuluu myös lukutaidottomia henkilöitä. Opastajina videolla esiintyy kaksi maahanmuuttajataustaista nuorta sekä kirjaston henkilökuntaa. Opastusvideolle on suuri tarve, sillä...
...suahiliksi sekä selkosuomeksi. Tekstiä videossa ei ole, sillä videon kohderyhmään kuuluu myös lukutaidottomia henkilöitä. Opastajina videolla esiintyy kaksi maahanmuuttajataustaista nuorta sekä kirjaston henkilökuntaa. Opastusvideolle on suuri tarve, sillä...
Entressen kirjasto Espoon keskuksessa on alueen asukkaiden kohtaamispaikka. Kirjaston avara torimainen tila kutsuu viihtymään ja tapaamaan muita ihmisiä. Viime vuonna Entresse voitti ainoana yhteisönä Suomi-palkinnon monikulttuurisuustyöstään, jota on...

Kirjastokaistan kumppanit esittelyssä – osa 8: Makupalat & Kysy kirjastonhoitajalta

...Makupalat.fi:ssä. Helpotamme tiedonhakijan elämää ja luomme demokratiaa auttamalla niitä, joille verkon salat eivät ole tuttuja tai liikkuminen verkossa on muista syistä hankalampaa (esim. lukemisesteiset, maahanmuuttajat, nuoret, seniorit). 4....
Livestream-tallenne, jossa Merja Rostila Lappeenrannan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kielikahvilatoiminta”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu Kirjastokaistalle Lahden...
Livestream-tallenne, jossa Airi Halonen Kotkan kaupunginkirjastosta esittelee ”Tämän päivän nuori maahanmuuttaja on huomisen suomalainen” -hanketta. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos...
Lahden kaupunginkirjastossa informaatikkona työskentelevä Sanna Vääriskoski-Kaukanen kertoo, kuinka Lahdessa tuetaan maahan muuttaneita henkilöitä kotoutumisessa, millaisia palveluja kirjasto tarjoaa ja millaista yhteistyötä tehdään eri tahojen kanssa. Työntekijöille on tarjottu...
Livestream-tallenne, jossa Ester Kanajeva Espoon kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Venäjänkielisen kirjaston kaukopalvelu”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video on tuotu...
Kirjastopalvelujohtaja emerita Tuula Haavisto pitää esityksen ”Kirjastot ja kulttuurinen moninaisuus – onnistumisia ja kipupisteitä”. Esitys on osa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston sekä Vaasan ja Tampereen alueellista kehittämistehtävää hoitavien...
Informaatikko Eeva Keski-Saari Vaasan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Hyvä käytäntö: Monikulttuurisuuden kohtaaminen kirjastossa”. Esitys on osa Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston sekä Vaasan ja Tampereen alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen 3.12.2021...
Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa informaatikko Riitta Hämäläinen esitteli Monikielistä kirjastoa. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa esiteltiin erikoiskirjastoja yleisten kirjastojen kumppaneina saavutettavampaa palvelua luomassa. Saavutettava kirjasto –seminaari pidettiin Pasilan...
Kirjastonhoitaja Jussi Nevalainen Helsingin kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kielikahviloita ja virtuaalikirjatarjottimia – Virtuaalielämys monilukutaidon havainnollistajana”. Esitys on osa ”Virtuaalitodellisuus käyttöön joka kirjastoon” -seminaaria, joka lähetetiin Helsingin keskustakirjasto Oodista 15.2.2022....
Livestream-tallenne ”Monikulttuurisuus ja kirjastopalvelut maahanmuuttajille” -koulutuspäivästä. Videossa Helsingin kaupunginkirjaston informaatikko Riitta Hämäläisen esitys ”Monikielinen kirjasto”. Koulutuspäivän järjesti Etelä-Suomen aluehallintovirasto yhteistyössä Suomen kirjastoseuran ja Kirjastokaistan kanssa. Erityisesti yleisten kirjastojen...
Turun ammattikorkeakoulussa käynnistyi tammikuussa 2010 kirjastoalan koulutus, joka on suunnattu korkeakoulututkinnon suorittaneille maahanmuuttajataustaisille henkilöille. Koulutus toteutetaan osana Turun amk:n hallinnoimaa Open Zone -hanketta. Opiskelijat kertovat ohjelmassa mm. mikä sai...
Livestream-tallenne Saavutettava kirjasto –seminaarista, jossa suunnittelija Eliisa Uotila piti esityksen ”Saavutettava viestintä on taitolaji: printtinä, verkossa ja kasvokkain”. Esitys kuului kokonaisuuteen, jossa saavutettavuussuosituksen osiot esiteltiin työryhmän jäsenten toimesta....
Osana Lahden AKE-alueen Monilukutaitoa sanataiteella -hanketta on kokeiltu miten sanataiteen menetelmät voisivat toimia kielen oppimisen tukena. Lahden AKE tuotti aiheesta videon osaksi Lukulystit / Läsfest -webinaaria, joka järjestettiin...
Livestream-tallenne, jossa Riitta Hämäläinen Helsingin kaupunginkirjaston Monikielisestä kirjastosta pitää esityksen ”Monikielisen kirjaston palvelut”. Lahden kaupunginkirjasto järjesti osana alueellista kehittämistehtävää Kirjasto kotouttaa -koulutuspäivän 23.5.2019 Lappeenrannan Original Sokos Hotellissa. Video...
Livestream-tallenne, jossa Olli Sarvi ILT Oppimisesta pitää esityksen ”Lukulumo-palvelun esittely”. Lukulumo on lukemista, äidinkieltä ja monikielisyyttä edistävä työkalu varhaiskasvatukseen ja alakouluun. Se tarjoaa laajan valikoiman suomalaisia kuvakirjoja ääneen...
Anja Snellman esiintyi maaliskuun 2010 Nuoren Voiman Liiton järjestämällä Prosak-proosaklubilla ravintola Dubrovnikissa Helsingissä. Videossa Anja lukee otteita tulevan romaaninsa Parvekejumalien käsikirjoituksesta. Prosak-klubeja järjestettiin vuosina 2008-2017. Aluksi proosaklubit pidettiin...
Anja Snellman esiintyi maaliskuun 2010 Nuoren Voiman Liiton järjestämällä Prosak-proosaklubilla ravintola Dubrovnikissa Helsingissä. Anja kertoi illan aikana mm. tulevasta romaanistaan Parvekejumalat, joka kertoo Suomessa asuvasta Somalitaustaisesta 14-vuotiaasta tytöstä,...
Vieraskielisille lapsille on vain vähän tarjolla kirjaston esittelymateriaalia heidän omilla äidinkielillään. ”Kirjasto on kaverisi” -kirjanen on nyt käännetty neljälletoista Suomessa harvinaisemmin puhutulle kielelle, mm. arabia, somali, persia/farsi, kurdi...
Lauri Seutu ja Aicha Benmerabet Helsingin kaupunginkirjastosta pitävät satutuokion, jossa he lukevat suomeksi ja arabiaksi Katri Tapolan kirjoittaman ja Sanna Pelliccionin kuvittaman kirjan Pieni prinsessasatu. Lasten kuvakirjan on...
Monikielinen kirjasto on sinun kirjastosi, asuitpa missä päin Suomea tahansa. Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevassa Monikielisen kirjaston kokoelmassa on aineistoa yli 80 kielellä niin lapsille, nuorille kuin aikuisillekin. Lisäksi...