Tags: Monikielisen kirjaston kirjavinkit
Monikielisessä kirjastossa on paljon kirjoja Suomessa harvinaisemmilla kielillä aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon. Kirjastokaistalta löydät Monikielisen kirjaston tuottamia kirjavinkkivideoita eri kielillä.
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
: Turkki / Tekstitys cc: turkki Monikielisessä kirjastossa on paljon turkinkielisiä kirjoja aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon. Videolla Zahide Seluck vinkkaa yhden kokoelman teoksista: Sabahattin […]
: kurdi / Tekstitys cc: kurdi Monikielisessä kirjastossa on paljon kurdinkielisiä kirjoja aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Helsingissä Pasilan kirjastossa sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon. Luqman Zehrayî on kurditaustainen kirjailija, joka asuu Suomessa […]
: kreikka / Tekstitys cc: kreikka Monikielisessä kirjastossa on paljon kreikankielisiä kirjoja aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon. Videolla Meri-Sofia Lakos kertoo kahdesta teoksesta: Henrik Meinanderin […]
: kiina / Tekstitys cc: kiina Monikielisessä kirjastossa on paljon kiinankielisiä kirjoja aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon. Videolla Li Ying vinkkaa kokoelmasta useita teoksia, muun […]
: bengali / Tekstitys cc: bengali Monikielisessä kirjastossa on paljon bengalinkielisiä kirjoja aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon. Videolla Afrin Faraji vinkkaa yhdestä kokoelman teoksesta: Sharadindu […]
: bengali / Tekstitys cc: suomi, englanti, bengali Khalid Hossain tarjoaa kirjavinkin lapsille bengaliksi Turun kaupunginkirjaston tuottamassa videossa. Hän esittelee tarinan ”Ali Baba ja neljäkymmentä rosvoa”, joka on peräisin teoksesta ”Tuhannen ja yhden yön tarinoita.” Video on bengalinkielinen […]
: kurdi, suomi / Tekstitys cc: suomi, kurdi Aram Jalal Helsingin kaupunginkirjastosta esittelee vuonna 2024 ilmestyneitä kurdinkielisiä lastenkirjoja. Videossa puhutaan sekä suomea että kurdia. Vinkatut kirjat: Xorasani, Behare : Billqi hestekan Steig, William : Dze rasteqîneke (The real […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Monikielinen kirjasto julkaisee Satakielikuukauden 10. juhlavuoden kunniaksi kaksikielisen satutuokion tšekiksi ja suomeksi. Emma Paju-Torvalds ja Romana Mázerová lukevat suomeksi ja tšekiksi satuja Alexandra Salmelan kirjoittamasta ja Martina Matlovičován kuvittamasta kirjasta […]
: suomi, arabia / Tekstitys cc: suomi Aicha Benmerabet Helsingin kaupunginkirjastosta esittelee vuonna 2023 ilmestyneitä arabiankielisiä lastenkirjoja. Monikielisen kirjaston tuottaman videon kielenä on arabia ja suomi. Vinkatut kirjat: Nilsson, Ulf, Silsilat almuhaqiq ghargh : alqadiat al’uwlaa (Kommissarie […]
Cali Baaba iyo afartankii tuug = Ali Baba and the forty thieves Klassinen tarina Tuhannen ja yhden yön tarinoista värikkäässä ja jännittävässä kuvakirjassa. Täysikuisena yönä köyhä puunhakkaaja Ali Baba löytää […]
Wiil iyo libaax saaxiibay = A boy and a lion Geeddi on 15-vuotias nomadipoika, joka huolehtii perheensä karjasta. Eräänä päivänä äiti kertoo hänelle, että koko naapurusto siirtyy paremmille laidunmaille. Geeddi […]
Dhaqankii bakeylaha ee suuqa iyo jidka Tässä kuvakirjassa jänöt käyvät ostoksilla torilla ja nalle sairastaa. In this children’s picture book, bunnies go shopping at the market and teddy bears get […]
Waayo-aragnimadii Cigaal Shidaad iyo Ceebla = The adventures of Egal Shidad and Ebla Perinteisiä somalialaisia tarinoita, joiden päähenkilöinä ovat pelokas mutta viisas Egal Shidad ja hänen vaimonsa Ebla. Teksti somaliksi […]
Sheeko xariirooyinka xayawaanka = Animal fables 11 perinteistä somalialaista eläintarinaa. Tarinoissa seikkailevat leijona, hyeena, leopardi, kameli ja monet muut Somalian eläimet. Saatavana myös äänikirjana. Eleven traditional Somali animal fables. Lions, […]