Tags: dialogi

Suomentajat Kristiina Drews ja Reita Lounatvuori keskustelevat dialogin suomentamisesta. Onko se samanlaista näytelmissä ja proosassa? Mitä pitää ottaa huomioon? Onko puhuttavaksi käännetty kieli aina puhekieltä? Kenen puhekieli valitaan? Entä murteet? […]

Tutkija Tuukka Tomperi ja väitöskirjatutkija Sonja Helkala Tampereen yliopistosta pitävät esityksen ”Demokratiakasvatuksen haasteet ja mahdollisuudet”. Puhujat käsittelevät esityksen aluksi demokratiakasvatuksen kysymyksiä yleisesti ja loppuosassa he pureutuvat kirjaston rooliin ja mahdollisuuksiin […]

Dosentti Tuija Saresma Jyväskylän yliopistosta pitää esityksen ”Vihapuhe demokratian uhkana”. Saresma puhuu osuudessaan vihapuheesta sekä sen vaikutuksesta yhteiskuntaan ja demokratiaan. Miten vihapuhe murentaa kulttuurista moninaisuutta ja voi aiheuttaa toiseutta? Esitys […]

Heinolan kirjastopalvelujohtaja Mirja Sipilän puheenvuoro Lukutaitoa aikuisasiakkaille -koulutuspäivästä 21.11.2023, jonka Lahden AKE järjesti Teamsissä. Kirjastopalvelujohtaja Mirja Sipilä jakaa kokemuksia Lukutaito muuttuvassa maailmassa ‑dialogista, joka järjestettiin Heinolassa osana demokratiahanketta. Osuuden lopussa […]

Marjo Hietikko Tampereen kaupunginkirjastosta piti esityksen ”Kansanvallan uljas linnake” aluehallintoviraston kirjastotoimen järjestämässä ”Sivistystä ja demokratiaa – kirjastot demokratiaa vahvistamassa” -tilaisuudessa 24.11.2023. Esittelyssä on Tampereen ja Jyväskylän kaupunginkirjastojen yhteinen demokratiahanke. Tilaisuus […]

Pia Rask-Jussila Joensuun seutukirjastosta piti esityksen ”Demokratia Vaarassa” aluehallintoviraston kirjastotoimen järjestämässä ”Sivistystä ja demokratiaa – kirjastot demokratiaa vahvistamassa” -tilaisuudessa 24.11.2023. Tilaisuus järjestettiin Keskustakirjasto Oodin Maijansalissa. Esitys kuuluu kokonaisuuteen, jossa esiteltiin […]

Tomi Lassi Porvoon kaupunginkirjastosta piti esityksen ”Porvoossa puhuttaa” aluehallintoviraston kirjastotoimen järjestämässä ”Sivistystä ja demokratiaa – kirjastot demokratiaa vahvistamassa” -tilaisuudessa 24.11.2023. Tilaisuus järjestettiin Keskustakirjasto Oodin Maijansalissa. Tomi Lassin esittelemässä hankkeessa on […]

Anna Kippola Raahen kaupunginkirjastosta piti esityksen ”Maailma on meidän” aluehallintoviraston kirjastotoimen järjestämässä ”Sivistystä ja demokratiaa – kirjastot demokratiaa vahvistamassa” -tilaisuudessa 24.11.2023. Esitellyn hankkeen tavoitteena on ollut nuorten aktiivisen kansalaisuuden ja […]