Library Channel Library WebTV

Live Lemminkäinen!-production 2016 in English

Lemminkäinen is the young hero of Kalevala, a proud and courageous soldier. The different phases of Lemminkäinen’s story comprise an essential part of The Kalevala, the national epic of Finland. The story is based on Lemminkäinen’s hymn, which was once sung by Juhana Kainulainen, a peasant living in the village of Hummovaara in Kesälahti (currently a part of the town of Kitee). In 1828, Elias Lönnrot wrote down the hymn during his first journey to Karelia to gather poems. The story was a basis for the dramatic tale of Lemminkäinen in The Kalevala. Please jump into the exciting adventures of Lemminkäinen through the fascinating narrative, inspiring drawings, the music of the world-famous Nightwish and the runes of The Kalevala!

Tuotantoryhmä / Production team

Alkuperäisidea / Original idea: Nina & Timo Holopainen
Teksti / Text: Nina Holopainen (Kalevalan ja muiden lähteiden pohjalta / based on The Kalevala and other sources)
Käännös / Translation: Minna Eronen
Musiikki / Music: Tuomas Holopainen/Nightwish
Ohjaus / Direction: Tarja Jänis
Piirroskuvat ja kannen suunnittelu / Drawings and the cover design: Doris K. Benkwitz/Capitana Art
Dokumenttivalokuvat / Documentary photos: Niko Nyrhinen & Jarkko Torni
Luontovalokuvat / Nature photos: Ilkka Karppanen, Niko Nyrhinen, Martti Rosendahl & Tarmo Sotikov
Nauhoitus / Recording: Joonas Saikkonen, Kari Lauronen & Kimmo Ahola
Miksaus ja editointi / Mixing and editing: Joonas Saikkonen
Videoeditointi / Video editing: Joonas Saikkonen, Katharina Benkwitz, Nina & Timo Holopainen
Videon authorisointi / Video authorisation: Olli Kohonen
Catering: Timo Holopainen & Anneli Saikkonen
Tuotanto / Production: Nina & Timo Holopainen, Tmi Reinon Retroruokala

Rooleissa / Cast:

KERTOJA / NARRATOR: Pentti Holopainen / Troy Donockley
KYLLIKKI, LEMMINKÄISEN MORSIAN / KYLLIKKI, LEMMINKÄINEN’S BRIDE: Carita Hiltunen / Johanna Kurkela
LOUHI, POHJOLAN EMÄNTÄ / LOUHI, MISTRESS OF NORTHLAND: Leila Luukkainen / Floor Jansen
LEMMINKÄISEN ÄITI / LEMMINKÄINEN’S MOTHER: Marja Kanula / Catherine Rohlich
POHJOLAN ISÄNTÄ / MASTER OF NORTHLAND: Pertti Purmonen / Paul Fryer
KYLÄN AKAT / WOMEN IN THE VILLAGE: Taina Käyhkö, Marja Leinonen & Liisa Purmonen // Rach Colling, Katrina Immonen & Chloe Wells

Sponsorit / sponsors:

Pohjois-Karjalan liitto/Tulevaisuusrahasto
Nightwish
Joensuun Seudun Popmuusikot ry
Kiteen Seudun Osuuspankki
Kesälahden Osuuspankki
Kesälahti-Seura ry
Kiteen kaupunki
Kalevala Koru Oy
Kyläparin Myllyteatteri
Karelia-Expert Matkailupalvelu Oy
Keski-Karjalan kehitysyhtiö Oy
PKO
Kitee-Seura ry
Koti-Karjala-lehti
Kesälahden Kulttuuriseura ry
Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry
Pohjolan Matka

Videon kesto / Duration of the video: n. 14 min. / appr. 14 min.

Video on tarkoitettu vain opetuskäyttöön. / The video is made for educational purposes only.

© Tmi Reinon Retroruokala 2016

Sharing and embed code

You can find the icon for sharing a video and the embed code on the top right corner of each video. You can add the video on your web page by copying and pasting the embed code.
More information
CC BY-NC-S

Video on the map

Tags

Please leave a comment