Monikielisessä kirjastossa on paljon kreikankielisiä kirjoja aikuisille ja lapsille. Voit lainata niitä Pasilan kirjastossa Helsingissä sijaitsevasta Monikielisestä kirjastosta tai tilata haluamaasi kirjastoon.
Videolla Meri-Sofia Lakos kertoo kahdesta teoksesta: Henrik Meinanderin Suomen historia -kirjasta, joka on käännetty kreikaksi, sekä Rea Galanakin romaanista Eleni tai ei kukaan. Galanakin teos perustuu todellisiin tapahtumiin ja kertoo Eleni Boukourasta, joka pukeutui mieheksi päästäkseen opiskelemaan taidetta Italiassa 1800-luvulla.
Videolla esitellään myös, miten Helmet-järjestelmästä voi hakea kreikankielisiä kirjoja: valitsemalla hakukieleksi kreikan saa näkyviin koko Monikielisen kirjaston kreikankielisen kokoelman.
Lisätietoa:
Monikielinen kirjasto
Vinkkari: Meri-Sofia Lakos
Video: Aram Jalal
Tuotanto: Monikielinen kirjasto, 2025
Στη Πολυγλωσσική Βιβλιοθήκη υπάρχουν πολλά ελληνικά βιβλία για ενήλικες και παιδιά. Μπορείτε να τα δανειστείτε από τη Βιβλιοθήκη Πάσιλα στο Ελσίνκι ή να τα παραγγείλετε στη βιβλιοθήκη της περιοχής σας.
Στο βίντεο, η Μέρι-Σοφία Λάκος παρουσιάζει δύο έργα: την Ιστορία της Φινλανδίας του Χένρικ Μείναντερ, μεταφρασμένη στα ελληνικά, και το μυθιστόρημα της Ρέας Γαλανάκη Ελένη ή ο Κανένας, που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και αφηγείται τη ζωή της Ελένης Μπούκουρα, μιας γυναίκας που ντύθηκε άνδρας για να σπουδάσει ζωγραφική στην Ιταλία.
Η Μαίρη-Σοφία εξηγεί επίσης πώς να αναζητήσετε ελληνικά βιβλία στο σύστημα Helmet: επιλέγοντας την ελληνική γλώσσα στα κριτήρια αναζήτησης θα δείτε όλα τα διαθέσιμα ελληνικά βιβλία της Πολυγλωσσικής Βιβλιοθήκης.
Περισσότερες πληροφορίες:
Πολυγλωσσική Βιβλιοθήκη
Προτείνουσα: Mαίρη-Σοφία Λάκος
Βίντεο: Αράμ Τζαλάλ
Παραγωγή: Πολυγλωσσική Βιβλιοθήκη, 2025
Tagit
Voit vapaasti jakaa, upottaa ja näyttää Kirjastokaistan ohjelmia. Ohjelmia saa käyttää Creative Commons -lisenssillä CC BY-NC-SA.
