Kirjailija Helmi Kekkonen ja suomentaja Lotta Toivanen keskustelivat toimittaja ja kirjailija Anu Silfverbergin johdolla oman elämänsä merkityksellisistä teoksista Sanaston järjestämässä tilaisuudessa. Keskustakirjasto Oodissa 17.9.2025 järjestetty tapahtuma oli osa Sanaston 20-vuotisjuhlavuoden Kirja, joka muutti minua -sarjaa. Kirjastokaista lähetti Oodissa järjestetyn tilaisuuden suorana.
Miten eri teokset ovat vaikuttaneet kirjallisuuden tekijöihin? Mitkä kirjat ovat jättäneet lähtemättömän jäljen? Miten lukijuus ja tekijyys linkittyvät yhteen?
Helmi Kekkonen on kirjailija, jonka Liv! oli vuoden 2024 kaunokirjallisuuden Finlandia-ehdokkaana. Hänen uusin teoksensa on kirjoittamista käsittelevä Näin minä sen kirjoitin.
Lotta Toivanen on kääntäjä, joka suomentaa ranskankielistä kirjallisuutta. Juuri suomeksi ilmestynyt Édouard Louis’n Monique pakenee (Monique s’évade) on Toivasen 90. suomennettu teos. Hän on kääntänyt myös mm. Annie Ernaux’n ja Leïla Slimanin tuotantoa.
Keskustelun vetäjä Anu Silfverberg on toimittaja ja kirjailija, jonka tuotantoon kuuluu proosaa, novelleja ja esseitä.
Lisätietoja:
Helmi Kekkonen Kirjasampo.fi:ssä
Lotta Toivanen Kirjasampo.fi:ssä
Anu Silfverberg Kirjasampo.fi:ssä
Stream: Mikko Helander ja Joonas Nevalainen
Tuottaja: Riitta Taarasti
Tuotanto: Kirjastokaista, 2025
Tagit
Voit vapaasti jakaa, upottaa ja näyttää Kirjastokaistan ohjelmia. Ohjelmia saa käyttää Creative Commons -lisenssillä CC BY-NC-SA.
