Tags: EU-direktiivit

Miten ja millä asenteella kirjastoissa hoidetaan videoiden tekstittäminen?

EU:n saavutettavuusdirektiivi astui voimaan 23.9.2020. Direktiivi edellyttää muun muassa kaikkien käyttäjien huomioimista julkisen hallinnon tuottamissa verkkopalveluissa. Videoiden tekstittäminen on ollut kirjastoissa yksi keskeisistä toimista asian tiimoilta. Miten sitä on ratkottu […]

Kirjastokaistan tuottaja ja toimittaja Riitta Taarasti kertoo saavutettavien videoiden tuottamisesta. Esitys pitää sisällään Kirjastokaista.fi:n kokemuksia, kirjastojen henkilökunnalle tehdyn tekstityksiä koskevan kyselyn tulokset sekä vinkkejä tekstitysten tuottamiseen, Esitys on taltioitu 7.4.2021 […]

Videoiden ja podcastien tekstitys – 10 käytännön neuvoa

Monissa kirjastossa, oppilaitoksissa ja muissa julkisissa organisaatioissa pohditaan miten 23.9.2020 voimaan astuva saavutettavuusdirektiivin tuoma videoiden ja podcastien tekstitysvaatimus tullaan käytännössä hoitamaan. Tuosta päivästä alkaen kaikkien julkisten organisaatioiden tulee tarjota verkkosivujensa […]

Valmistautumista videoiden ja audioiden tekstitysvaatimukseen

Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta velvoittaa julkista sektoria noudattamaan saavutettavuusvaatimuksia. Osana sitä kaikkien julkisten organisaatioiden tulee tarjota verkkosivujensa video- ja audiosisällöille tekstitykset syksystä 2020 alkaen. Monissa julkisissa organisaatioissa pohditaankin parhaillaan, miten […]