Tags: arabiankielinen kirjallisuus
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
Kirjastojen on tärkeää palvella alueidensa monikielistä väestöä. Kun kirjastot alkavat järjestää kirjallisuustilaisuuksia ja taidetapahtumia eri kielillä, näitä kieliä puhuvat asukkaat kokevat vahvemmin, että kirjastot ovat kaikille tarkoitettuja ja että he […]
: suomi, arabia / Tekstitys cc: suomi Aicha Benmerabet Helsingin kaupunginkirjastosta esittelee vuonna 2023 ilmestyneitä arabiankielisiä lastenkirjoja. Monikielisen kirjaston tuottaman videon kielenä on arabia ja suomi. Vinkatut kirjat: Nilsson, Ulf, Silsilat almuhaqiq ghargh : alqadiat al’uwlaa (Kommissarie […]
Tutkija, kääntäjä, kirjailija Maria Pakkala pitää esityksen ”Kirjoitan, koska kukaan muu ei!” (puhuttu marokonarabiaksi eli darijaksi ja tekstitetty suomeksi). Esitys on osa ”Lastenkirjan monet kielet – Monikielisyys ja lastenkirjallisuus Suomessa” […]