Tags: kustannustoimittajat
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
22 min
/ 1647 katselukertaa / Suomentajat lukijoiden luo -sarja, Kirjallisuusohjelmat / Ääniraita 
: suomi / Tekstitys cc: suomi
: suomi / Tekstitys cc: suomi Suomentajat Maija Heikinheimo, Outi Järvinen ja Kaisa Kattelus keskustelevat nuortenkirjallisuuden suomentamisesta Suomentajat lukijoiden luo -sarjassa. Maija Heikinheimo on nelikymppinen kirjojen kääntäjä Helsingistä. Hänen ensimmäinen suomennoksensa vuonna 2005 oli nykysirkusta käsittelevä […]
32 min
/ 349 katselukertaa / Suomentajat lukijoiden luo -sarja, Kirjallisuusohjelmat / Ääniraita : suomi / Tekstitys cc: suomi
: suomi / Tekstitys cc: suomi Suomentajat Maria Lyytinen ja Saara Pääkkönen keskustelevat suomentajan ja kustannustoimittajan yhteistyöstä ja työnjaosta. Miten suomentaja ja kustannustoimittaja saavat yhdessä aikaan sen, että kirja on kaunista ja hyvää suomea? Sekä sen, […]