{"id":73240,"date":"2013-01-02T03:34:41","date_gmt":"2013-01-02T03:34:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kirjastokaista.fi\/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-ruotsi-2\/"},"modified":"2018-03-09T15:11:26","modified_gmt":"2018-03-09T13:11:26","slug":"kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-ruotsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/kirjaston-esittely-maahanmuuttajille-ruotsi\/","title":{"rendered":"Presentation av biblioteket f\u00f6r invandrare"},"content":{"rendered":"

Vasa stadsbiblioteks presentationsvideo f\u00f6r invandrare. Presentationsvideon har gjorts p\u00e5 arabiska, kurdiska, svenska, somaliska, swahili och finska. Som guider p\u00e5 videon fungerar tv\u00e5 ungdomar med invandrarbakgrund och bibliotekets personal.\u00a0 Manuskriptet \u00e4r skrivet av bibliotekets personal och Vasaf\u00f6retaget Siltaloppi Productions har gjort inspelningen.<\/p>\n

Bortsett fr\u00e5n huvudstadsregionen \u00e4r Vasa den stad i Finland d\u00e4r det finns flest inv\u00e5nare med utl\u00e4ndsk bakgrund. Speciellt f\u00f6r personer med flyktingbakgrund \u00e4r biblioteket en viktig del av integrationen. M\u00e5nga invandrare kommer fr\u00e5n l\u00e4nder d\u00e4r institutioner som motsvarar de finl\u00e4ndska biblioteken \u00e4r helt ok\u00e4nda. Det finns ocks\u00e5 m\u00e5nga invandrare som inte kan andra spr\u00e5k \u00e4n sitt modersm\u00e5l. D\u00e4rf\u00f6r finns det ett stort behov av en visuell presentation av bibliotekets grunduppgifter p\u00e5 invandrarnas modersm\u00e5l.<\/p>\n

Presentation av biblioteket p\u00e5 andra spr\u00e5k:<\/p>\n

Arabiska
\n<\/a>Finska<\/a>
\n<\/a>Kurdiska
\n<\/a>Somaliska
\n<\/a>Swahili<\/a>
\nProduktion: Vasa stadsbibliotek – landskapsbibliotek, 2012<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vasa stadsbiblioteks presentationsvideo f\u00f6r invandrare. Presentationsvideon har gjorts p\u00e5 arabiska, kurdiska, svenska, somaliska, swahili och finska. Som guider p\u00e5 videon fungerar tv\u00e5 ungdomar med invandrarbakgrund och bibliotekets personal.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[3153,3151,3150,3234],"tags":[6287,3280,6265,6282,6284,6285,6286],"class_list":["post-73240","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-presentation-av-bibliotekstjanster","category-aktuellt-om-bibliotek","category-andras-videor","category-vasa-lokala-videoproduktioner","tag-biblioteksservice-sv","tag-bibliotek","tag-vasa-stadsbibliotek-sv","tag-invandrare-sv","tag-guidning-sv","tag-presentationer-sv","tag-biblioteksanvandning-sv","post_format-post-format-video"],"youtube_id":"","vimeo_id":"56619600","duration":"498","number_of_plays_sum":"243","videoembed_videoembed":"