F\u00f6r barn med ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k som modersm\u00e5l finns det inte s\u00e5 mycket presentationsmaterial om biblioteket. H\u00e4ftet \u201dBiblioteket \u00e4r din kompis\u201d har \u00f6versatts till 14 spr\u00e5k, som inte \u00e4r s\u00e5 vanliga i Finland, t.ex. arabiska, somaliska, persiska\/farsi, kurdiska och albanska. Dessutom har h\u00e4ftet tryckts i ett litet antal p\u00e5 finska, svenska och engelska.<\/p>\n
En kort presentationsvideo om h\u00e4ftet \u201dBiblioteket \u00e4r din kompis\u201d har gjorts f\u00f6r biblioteksanst\u00e4llda, f\u00f6rskolepersonal och l\u00e4rare. P\u00e5 videon presenteras h\u00e4ftet och hur det ska anv\u00e4ndas.<\/p>\n
Den k\u00e4nda barnboksillustrat\u00f6ren Christel R\u00f6nns har gjort illustrationerna till h\u00e4ftet. H\u00e4ftet baserar sig p\u00e5 en finskspr\u00e5kig version med samma namn som har producerats av Ule\u00e5borgs stadsbibliotek. En rolig biblioteksr\u00e4v ber\u00e4ttar f\u00f6r barnen p\u00e5 deras eget spr\u00e5k om bibliotek, b\u00f6cker och bibliotekskort.<\/p>\n
Flerspr\u00e5kiga biblioteket har l\u00e5tit g\u00f6ra \u00f6vers\u00e4ttningarna av h\u00e4ftet \u201dBiblioteket \u00e4r din kompis\u201d. Projektet har finansierats av utbildnings- och kulturministeriet.<\/p>\n
Mer information: Musik: Universal Music, Bob Bradley & Nick McEnally, \u201dSea Breezes Instrumental\u201d \u00a0<\/p>\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" F\u00f6r barn med ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k som modersm\u00e5l finns det inte s\u00e5 mycket presentationsmaterial om biblioteket. H\u00e4ftet \u201dBiblioteket \u00e4r din kompis\u201d har \u00f6versatts till 14 spr\u00e5k, som inte \u00e4r s\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[3153,3151],"tags":[6661,17649,17650,18552,20857,20927,6282,6286],"class_list":["post-388053","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-presentation-av-bibliotekstjanster","category-aktuellt-om-bibliotek","tag-ungdomar-sv","tag-flersprakiga-biblioteket","tag-mangkulturalism","tag-barn-aldersgrupper","tag-frammande-sprak","tag-broschyrer","tag-invandrare-sv","tag-biblioteksanvandning-sv","post_format-post-format-video"],"youtube_id":"","vimeo_id":"393659844","duration":"78","number_of_plays_sum":"83","videoembed_videoembed":"
Flerspr\u00e5kiga biblioteket<\/a>
H\u00e4ftet Biblioteket \u00e4r din kompis p\u00e5 olika spr\u00e5k<\/a><\/p>\n
Videon \u00e4r producerad av Flerspr\u00e5kiga biblioteket<\/p>\n