{"id":363904,"date":"2017-04-20T09:14:15","date_gmt":"2017-04-20T06:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/?p=363904"},"modified":"2017-04-20T09:14:15","modified_gmt":"2017-04-20T06:14:15","slug":"tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/","title":{"rendered":"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen"},"content":{"rendered":"<p>Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel med anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt p\u00e5 finska, svenska respektive engelska. Tidigare syntes alla Bibliotekskanalens program i alla de h\u00e4r spr\u00e5kversionerna.<\/p>\n<p>Vi har f\u00f6rnyat spr\u00e5kstrukturen p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt att du nu i varje spr\u00e5kversion hittar bara de program som \u00e4r producerade p\u00e5 ifr\u00e5gavarande spr\u00e5k.<!--more--> Det h\u00e4r betyder att du t.ex. i det svenskspr\u00e5kiga gr\u00e4nssnittet ser bara de program i vilka det pratas svenska eller som har svensk textning. Vi gjorde f\u00f6rnyelsen f\u00f6r att rikta inneh\u00e5llet mer effektivt och p\u00e5 samma g\u00e5ng g\u00f6ra det l\u00e4ttare f\u00f6r anv\u00e4ndarna att tillgodog\u00f6ra sig inneh\u00e5llet.<\/p>\n<p>P\u00e5 Bibliotekskanalen finns sammanlagt ca 3500 program. St\u00f6rsta delen av dem har producerats av Bibliotekskanalen, men bland programmen finns ocks\u00e5 s\u00e5dana som producerats av olika bibliotek och andra samarbetspartners. De h\u00e4r programmen h\u00e4mtas till Bibliotekskanalen via v\u00e5ra samarbetspartners Vimeo- och YouTube-konton.<\/p>\n<p>Programproduktionen vid Bibliotekskanalen forts\u00e4tter som tidigare. Till v\u00e5ra principer h\u00f6r att alla program f\u00e5r delas och b\u00e4ddas in och de f\u00e5r fritt visas vid olika evenemang och p\u00e5 lektioner. Programmen delas och b\u00e4ddas in flitigt: tittandet p\u00e5 v\u00e5ra program sker numera f\u00f6r det mesta p\u00e5 andra st\u00e4llen \u00e4n p\u00e5 Bibliotekskanalens webbplats. Den centrala betydelsen av att ha ett eget anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt \u00e4r att vi d\u00e4r kan samla all produktion p\u00e5 ett och samma st\u00e4lle och visa helheten p\u00e5 ett tematiskt tydligt s\u00e4tt. Webbplatsens ing\u00e5ngssida \u00e4r tj\u00e4nstens \u201dskyltf\u00f6nster och visitkort\u201d. Efter att vi nu har f\u00f6rnyat spr\u00e5kstrukturen, kommer vi att f\u00f6rnya anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittet ocks\u00e5 visuellt f\u00f6r att g\u00f6ra webbplatsen mera lockande och f\u00f6rb\u00e4ttra anv\u00e4ndbarheten. Programmen har fungerande metadata, men vi kommer att \u00e4ndra p\u00e5 webbplatsens utseende s\u00e5 att vi b\u00e4ttre kan lyfta fram popul\u00e4ra serier och p\u00e5 det hela taget g\u00f6ra det l\u00e4ttare f\u00f6r anv\u00e4ndarna att uppfatta informationsarkitekturen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kirjastokaista.fi\">Kirjastokaista<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/\">Bibliotekskanalen<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kirjastokaista.fi\/en\/\">Library Channel<\/a><\/p>\n<p>\u2013 Riitta Taarasti, 20.4.2017 \u2013<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning: Anna-Maria Malm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel med anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt p\u00e5 finska, svenska respektive engelska. Tidigare syntes alla Bibliotekskanalens program i alla de h\u00e4r spr\u00e5kversionerna. Vi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":363354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3173],"tags":[],"class_list":["post-363904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i-fokus"],"youtube_id":"","vimeo_id":"","duration":"","number_of_plays_sum":"","videoembed_videoembed":"","video_language":"","video_thumbnail_large":"","video_thumbnail_medium":"","video_thumbnail_small":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen - Kirjastokaista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen - Kirjastokaista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirjastokaista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T06:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riitta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riitta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/\",\"name\":\"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen - Kirjastokaista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-20T06:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-20T06:14:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#\/schema\/person\/8272e6b4176d7a435301d1595244f87e\"},\"description\":\"Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg\",\"width\":770,\"height\":441,\"caption\":\"Kirjastokaista - Bibliotekskanalen - Library Channel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/\",\"name\":\"Kirjastokaista\",\"description\":\"LIBRARY CHANNEL \u2014 Library WebTV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#\/schema\/person\/8272e6b4176d7a435301d1595244f87e\",\"name\":\"Riitta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7bcb38fde8f54416389d5a36025a08?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7bcb38fde8f54416389d5a36025a08?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Riitta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/rtaarasti\"],\"url\":\"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/author\/riitta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen - Kirjastokaista","description":"Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen - Kirjastokaista","og_description":"Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel.","og_url":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/","og_site_name":"Kirjastokaista","article_published_time":"2017-04-20T06:14:15+00:00","og_image":[{"width":770,"height":441,"url":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riitta","twitter_misc":{"Written by":"Riitta","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/","url":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/","name":"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen - Kirjastokaista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg","datePublished":"2017-04-20T06:14:15+00:00","dateModified":"2017-04-20T06:14:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#\/schema\/person\/8272e6b4176d7a435301d1595244f87e"},"description":"Det finns tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen \u2013 Kirjastokaista, Bibliotekskanalen och Library Channel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/app\/uploads\/2017\/04\/kaista_scrabble.jpg","width":770,"height":441,"caption":"Kirjastokaista - Bibliotekskanalen - Library Channel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/sv\/tre-sprakversioner-av-bibliotekskanalen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tre spr\u00e5kversioner av Bibliotekskanalen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#website","url":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/","name":"Kirjastokaista","description":"LIBRARY CHANNEL \u2014 Library WebTV","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#\/schema\/person\/8272e6b4176d7a435301d1595244f87e","name":"Riitta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7bcb38fde8f54416389d5a36025a08?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7bcb38fde8f54416389d5a36025a08?s=96&d=mm&r=g","caption":"Riitta"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rtaarasti"],"url":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/author\/riitta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirjastokaista.fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}